Построение сюжета странно,
цель трагически неясна:
у нас не совпадают столицы, страны,
интересы, режимы сна.
You will have no sympathy for my grieving*,
You will have no pity of any sort –
Позвонить мне стоит пятнадцать гривен,
А ко мне приехать – так все пятьсот;
Если пить, то сейчас,
Если думать, то крайне редко,
избегая счастливых, мамы и темноты.
Для чего мне все эти люди, детка,
если ни один все равно не ты.
Если кто-то подлый внутри,
ни выгнать, ни истребить,
затаился и бдит, как маленькая лазутчица.
Ай спасибо сердцу,
оно умеет вот так любить –
Да когда ж наконец
разучится...
цель трагически неясна:
у нас не совпадают столицы, страны,
интересы, режимы сна.
You will have no sympathy for my grieving*,
You will have no pity of any sort –
Позвонить мне стоит пятнадцать гривен,
А ко мне приехать – так все пятьсот;
Если пить, то сейчас,
Если думать, то крайне редко,
избегая счастливых, мамы и темноты.
Для чего мне все эти люди, детка,
если ни один все равно не ты.
Если кто-то подлый внутри,
ни выгнать, ни истребить,
затаился и бдит, как маленькая лазутчица.
Ай спасибо сердцу,
оно умеет вот так любить –
Да когда ж наконец
разучится...